Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 20 жовтня 2026 р.
Роземоні — продукт компанії Rosemary Solutions. У цій політиці пояснюється, що ми збираємо, як ми це використовуємо, де обробляємо, як довго зберігаємо та який вибір є у вас. Якщо будь-яке положення цієї політики суперечить розкриттю інформації для конкретного магазину застосунків, застосовується суворіше розкриття.
Ця політика доступна кількома мовами. Якщо переклад відрізняється від англійської версії, застосовується англійська версія.
Що ми збираємо
- Ваша адреса електронної пошти: Адреса електронної пошти облікового запису Apple або Google, через який ви входите (у разі використання Sign in with Apple це може бути адреса приватної ретрансляції). Ми використовуємо її для створення вашого облікового запису.
- Ідентифікатори облікового запису: Технічні ідентифікатори для захисту вашого облікового запису та керування вашою підпискою.
- Історія покупок: Відомості про вашу підписку та історія ваших платежів.
- Фінансові дані: Витрати, доходи, бюджети та фінансові записи, які ви створюєте в застосунку, зокрема банківські рахунки, додані вами вручну, і залишки, які ви для них вказуєте. Ми ніколи не підключаємося до вашого банку.
- Повідомлення в чаті: Усі текстові повідомлення, які ви надсилаєте Розі, зокрема запитання та інструкції. Ми зберігаємо історію вашого чату, щоб забезпечувати контекст для майбутніх розмов.
- Ваші нотатки: Текстові нотатки, які ви додаєте.
- Надіслані вами запрошення: Якщо ви запрошуєте члена родини або ділитеся бюджетом, ми зберігаємо введену вами адресу електронної пошти, щоб доставити запрошення.
- Токени пристроїв: Токен push-сповіщень для кожного пристрою, щоб ми могли надсилати вам сповіщення та нагадування.
- Аналітика використання: Як ви користуєтеся застосунком: які функції ви відкриваєте, відповіді під час початкового налаштування та суми бюджету, які ви вводите під час налаштування.
- Звіти про збої: Технічна діагностика для виправлення помилок і вдосконалення застосунку.
Що ми обробляємо (але не зберігаємо)
- Фото чеків і знімки екрана: Зображення, якими ви ділитеся (чеки, рахунки, банківські виписки, знімки екрана), надсилаються через наші захищені сервери для вилучення даних про транзакції; ми не зберігаємо їх на наших серверах. Оригінальні зображення існують лише на вашому пристрої.
- Голосове введення: Коли ви диктуєте Розі, ваше мовлення перетворюється на текст за допомогою розпізнавання мовлення Apple, яке може обробляти аудіо на серверах Apple. Ми ніколи не отримуємо і не зберігаємо аудіо, а лише отриманий у результаті текст, який потім обробляється так само, як будь-яке інше повідомлення в чаті.
Як ми використовуємо ваші дані
- Для роботи застосунку: Щоб забезпечувати ваш вхід, керувати вашою підпискою, синхронізувати ваші транзакції та надавати функції бюджетування.
- Для вдосконалення Роземоні: Ми дивимося, як використовуються функції (наприклад, скільки людей користуються голосовим введенням або скануванням чеків), щоб робити застосунок кращим. Ми не використовуємо ваші дані для реклами й не продаємо їх третім особам.
Сервіси, які ми використовуємо
- Google Firebase: Забезпечує вхід, push-сповіщення та звіти про збої.
- Supabase: Зберігає ваші фінансові записи та історію чату.
- OpenAI: Забезпечує роботу ШІ-функцій Рози. Докладніше див. нижче в розділі «Передавання даних стороннім постачальникам ШІ».
- Mixpanel: Продуктова аналітика, щоб ми бачили, які функції використовуються і де в людей виникають труднощі.
- RevenueCat: Керує вашою підпискою та покупками. Він також збирає токен рекламної атрибуції Apple, який повідомляє нам, з якої рекламної кампанії надійшло встановлення.
- Resend: Доставляє листи із запрошеннями, коли ви запрошуєте члена родини або ділитеся бюджетом.
Передавання даних стороннім постачальникам ШІ
Роза, ШІ-асистентка в Роземоні, працює на базі OpenAI. Коли ви користуєтеся Розою, до їхнього API для обробки надсилаються такі дані:
- Повідомлення в чаті: Текстові повідомлення та інструкції, які ви надсилаєте Розі, зокрема запитання про ваші фінанси та прохання додати транзакції.
- Фото чеків і знімки екрана: Зображення, якими ви ділитеся з Розою (чеки, рахунки, банківські виписки, знімки екрана), надсилаються до OpenAI для вилучення даних. Після обробки ці зображення не зберігаються ні на наших серверах, ні в постачальника.
Як OpenAI поводиться з вашими даними:
- Ми використовуємо API OpenAI, який не використовує ваші дані для навчання або вдосконалення своїх моделей.
- Дані шифруються під час передавання й не зберігаються OpenAI понад те, що необхідно для обробки вашого запиту.
- Обробка даних в OpenAI регулюється їхньою політикою використання даних API.
- Ми підтверджуємо, що OpenAI забезпечує такий самий або рівний рівень захисту ваших даних, як описано в цій політиці.
Ваша згода: Перш ніж ви зможете користуватися Розою, застосунок попросить вашу явну згоду на передавання даних цьому постачальнику ШІ. Ви можете користуватися всіма іншими функціями Роземоні, не надаючи цієї згоди. Якщо ви відмовитеся, ШІ-функції Рози будуть недоступні, але вся інша функціональність застосунку залишиться повністю доступною.
Роза не надає фінансових консультацій
Роза є асистенткою з ведення обліку. Вона записує ваші гроші так, як ви їх описуєте, за потреби виправляє форму запису й запитує, перш ніж щось змінити. Вона не надає фінансових, інвестиційних чи податкових консультацій, і ніщо з того, що вона каже, не є рекомендацією купувати, продавати, заощаджувати чи витрачати. Цифри можуть бути неправильними; перевіряйте все важливе, перш ніж діяти на його підставі.
Де ми зберігаємо ваші дані
- Розташування: Ваші дані зберігаються в Європейському Союзі (Франкфурт). Наші сервери, які обробляють ваші запити, також працюють у ЄС.
- Фото чеків: Надійно надсилаються на наші сервери в ЄС для обробки й не зберігаються на наших серверах. Оригінальні зображення існують лише на вашому пристрої й можуть бути втрачені, якщо ви видалите застосунок.
- За межами ЄС: Деякі з наведених вище сервісів, зокрема OpenAI, RevenueCat і Resend, обробляють дані за межами ЄС із застосуванням стандартних гарантій захисту даних.
- Ваш обліковий запис: Ми зберігаємо ваші фінансові записи, доки ваш обліковий запис активний. Ви можете будь-коли видалити їх або видалити весь обліковий запис у застосунку.
Ваші права
Ви можете будь-коли видалити свій обліковий запис і всі його дані в застосунку, у розділі «Налаштування». Ви також можете запросити доступ до своїх даних, їх експорт або виправлення, написавши нам на info@rosemarysolutions.com.
Безпека
Ми використовуємо шифрування за галузевими стандартами для захисту ваших даних під час передавання та зберігання.
Діти
Застосунок Роземоні не призначений для дітей віком до 16 років. Ми свідомо не збираємо персональну інформацію дітей віком до 16 років.
Контакти
Rosemary Solutions, info@rosemarysolutions.com